Click here for English version
'The Collectors'
The Danish Pavilion and
The Nordic Pavilion
53rd Venice Biennale 2009
Curated by Elmgreen & Dragset
I anledning den 53. Veneziabiennalen vil den nordiske og den danske paviljongen gå sammen om en felles utstilling: et prosjekt kuratert av kunstnerduoen Elmgreen & Dragset. Samarbeidet ble initiert av Den nordiske biennalekomiteen og Kunststyrelsen i Danmark, som er kommissærer for de respektive paviljongene, med intensjon om å skape et 'transnasjonalt nabolag' på Giardini-området, en utstillingskontekst som tradisjonelt har vært forbeholdt nasjonal representasjon. Utnevnelsen av Michael Elmgreen og Ingar Dragset som kuratorer var en logisk følge av ønsket om å opprette et fellesareal inne på Giardini-området; duoens kunstneriske samarbeid hittil har i stor grad handlet om å utforske offentlige og private rom med vekt på bruksmåter, scenografi og maktrelasjoner knyttet til disse. Kuratorene har besvart oppgaven med en utstilling som, med tittelen 'The Collectors' (samlerne), utgjør en allegorisk scene for presentasjon av to innbyrdes forbundne, fiktive karakterer som hver er tilknyttet én av de to paviljongene. I denne settingen står det særegne og personlige ved skikkelsene som portretteres, i kontrast til Veneziabiennalens vidstrakte, åpne landskap, som en undersøkelse av hvordan det private og det offentlige felt flyter stadig mer over i hverandre.
Sammen med et utvalg av inviterte internasjonale kunstnere vil Elmgreen & Dragset omforme de to eksisterende paviljongene til en hjemlig setting hvor publikum inviteres inn som gjester i private husstander. Der vil spisestuer og soveværelser, møbler, peiser, et takvindu med glassmaleri og kunstverkene plassert rundt om i boligene fortelle de forunderlige historiene til diverse fiktive beboere, som viser seg å ha både nevrotiske trekk og mangfoldige livsstiler.
En eiendomsmekler tar publikum med på omvisningsrunde i den danske paviljongen – som er 'til salgs' – og forteller om de bergmanske familiedramaene huset har vært åsted for. Et langstrakt svømmebasseng leder gjestene videre til nabobygget – en prangende ungkarsleilighet innredet i den nordiske paviljongen. Inne i leiligheten finnes spor etter den mystiske Herr B, blant disse en gjeng gledesgutter som nipper til vodkadrinker i omgivelser som kunne egnet seg som et case studie for et David Hockney maleri.
Som utstillingstittelen antyder, vil kuratorene sette søkelyset på fenomenet samling og hva som driver folk til å uttrykke sin personlighet gjennom fysiske gjenstander. Hvorfor samler vi på ting og omgir oss med dem i dagliglivet? Hvilke begjærmekanismer ligger bak valgene vi tar? De utvalgte kunstverkene – i kombinasjon med innredning, kjøkkentøy, klær og sågar en fluesamling – danner denne dobbeltutstillingens komplekse narrativer. Bit for bit, gjennom interiøret og kunstsamlingen, plaggene i klesskapene, dekketøyet på kjøkkenet og bøkene i biblioteket, tar de fiktive beboernes identitet form, og lidenskaper og melankoli trer fram.
'The Collectors' er ikke en gruppeutstilling i ordets vanlige betydning. Paviljongene vil bli radikalt ombygd, og mer enn tjue kunstnere og designere i alle aldre, alt fra veletablerte til nykommere, vil bidra til å skape et annerledes utstillingsformat som vil minne mer om et filmsett enn en konvensjonell visningssituasjon. Med denne iscenesettingen ønsker kuratorene å skape en unik, intim stemning – en motsats til den offisielle forestillingen og biennalens vante formelle stil. Slik håper de, i nært samarbeid med de involverte kunstnerne og designerne, å skape et frirom uten den konkurranseånden som denne store kunstbegivenheten vanligvis preges av.
Kunstnerne og designerne som deltar på utstillingen er: Thora Dolven Balke, Massimo Bartolini, Hernan Bas, Guillaume Bijl, Maurizio Cattelan, Elmgreen & Dragset, Pepe Espaliú, Tom of Finland, Simon Fujiwara, Han & Him, Laura Horelli, Martin Jacobson, William E. Jones, Terence Koh, Jani Leinonen, Klara Lidén, Jonathan Monk, Nico Muhly, Norway Says, Henrik Olesen, Nina Saunders, Vibeke Slyngstad, Sturtevant og Wolfgang Tilmanns.
I forbindelse med utstillingen utgis det en publikasjon og en guidebok for paviljongene. Publikasjonen består av et stoffnett med et påtrykt motiv som inneholdersamleobjekter utvalgt av de involverte kunstnerne og spesielt inviterte skribenter. Temaet 'samling' f øres dermed videre til felt utenfor utstillingens grenser.
Elmgreen & Dragset er blitt utpekt som kuratorer av kommissærene for den danske og den nordiske paviljongen. Det danske Kunstråds internasjonale billedkunstkomité består av fem medlemmer under ledelse av Christine Buhl Andersen. I den nordiske komiteen sitter Marketta Seppälä (leder av FRAME i Helsinki), Ann-Sofi Noring (visedirektør og førstekurator ved Moderna Museet i Stockholm) og Marta Kuzma (leder for Office for Contemporary Art Norway, Oslo). Marta Kuzma er også kommissær for den nordiske paviljongen i 2009. Samarbeidet mellom den danske og den nordiske paviljongen i anledning den 53. Veneziabiennalen er organisert som et fellesforetagende mellom Office for Contemporary Art Norway og Det danske kunstrådet.
Michael Elmgreen og Ingar Dragset har samarbeidet som kunstnerduo siden 1995, og har stilt ut på kunstinstitusjoner over hele verden, blant annet Tate Modern og Serpentine Gallery i London, Museum of Contemporary Art i Chicago, Museum für Moderne Kunst i Frankfurt am Main og Palais de Tokyo og Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, som begge ligger i Paris.
Forhåndsvisning for spesielt inviterte av 'The Collectors' på den nordiske og den danske paviljongen vil finne sted torsdag den 4. juni kl. 15.00. 'The Collectors' åpner for publikum søndag den 7. juni 2009 på Giardini-området i Venezia som del av den 53. Veneziabiennalen, og varer til den 22. November 2009.
Akkreditering for pressevisningen for den 53. Venezia Biennalen , La Biennale di Venezia må skaffes direkte fra Venezia biennalens pressekontor: www.labiennale.org/en/press/art/accreditation
Vennligst legg merke til at søknad om presseakkreditering må leveres inne 30 april 2009.
For ytterligere informasjon, besøk www.danish-nordic-pavilions.com.
For pressehenvendelser relatert til denne pressemeldingen og dette prosjektet, og for intervjuer med kunstnerne, ta kontakt med følgende:
For norsk presse: Marthe Tveitan marthe.tveitan@oca.no
For Internasjonal presse: Brian Philips/Black Frame bphillips@framenoir.com
Prosjektet finansieres av det Det danske kunstrådet og organisasjonene som står for den nordiske paviljongen, nemlig Office for Contemporary Art Norway, det finske FRAME-fondet for kunstnerisk utveksling og Moderna Museet i Stockholm
Utstillingen er tildelt ytterligere økonomisk støtte fra Det norske kulturråd. Katalogen er produsert med sjenerøs støtte fra stiftelsen Fritt Ord.
