|
Click here if you have problems viewing this e-mail
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |

|

|
|
|

|
|
Curated by Suman Gopinath and Grant
Watson, 'Nasreen
Mohamedi: Notes – Reflections on Indian Modernism (Part
1)' is the first solo exhibition in Europe
ofNasreen Mohamedi, regarded as one of the most
important Indian artists of her generation. Mohamedi's rarely seen
paintings, drawings and photographs, produced from the early 1960s
to the late 1980s, constitute a key body of work within the
modernist canon.
'Nasreen Mohamedi: Notes – Reflections on Indian Modernism (Part
1)' is part of 'Reflections on Indian Modernism', a comprehensive
programme of public projects and residencies organised by Gopinath
and Watson for OCA and CoLab Art & Architecture, Bangalore,
India. This programme aims to revisit recent Indian art history,
recuperating legacies of avant-garde practice and archiving
lesser-known bodies of work that slip between genres and schools.
The collaboration also comprises a residency programme for
Norwegian artists at CoLab. The first of these residencies involved
the participation of Lene Berg in the round-table discussion in New
Delhi.
This programme has been supported by 03–funds*.
|
|
|

|

|
|
OCA provides financial support on a quarterly basis for
international projects including Norwegian artists and/or cultural
producers. All applications must be sent by post and must be
postmarked by 15 May. Applications sent after 15 May will be
returned to the respective applicants.
Click here for
information on International Support and the application
process.
For any questions regarding the application, please contact Jørn
Mortensen, at jorn.mortensen@oca.no.
|
|
|

|
|
Recipients from the February 2009 grants for International
Support are listed here.
Click here for information on International
Support and the application process.
For any questions regarding the application, please contact Jørn
Mortensen, at jorn.mortensen@oca.no.
|
|
|

|
|
The Office for Contemporary Art Norway is responsible for
the Norwegian participation in the Platform China Residency,
Beijing, People's Republic of China; the International Studio Program
Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany; the Residency Berlin Mitte,
Berlin, Germany; the International Studio and Curatorial
Program (ISCP), New York, NY, USA; the Platform
Garanti Istanbul Residency Program, Istanbul,
Turkey the International Artist in Residency
Programme at WIELS Contemporary Art Centre, Brussels,
Belgium; Capacete,
Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil.
OCA accepts applications for these programmes.
Click here for more
information.
|
|
|

|
|
OCA Announces a New Residency between Rio de Janeiro and
São Paulo, Brazil
OCA introduces an open call for applications for a four-month
residency programme for a Norwegian artist, independent curator,
cultural producer or independent art critic at Capacete, a forum
and interdisciplinary project operating in Rio de Janeiro since
1997. Directed by Helmut Batista, the residency
will devise a programme of meetings and visits together with the
selected resident to promote a platform for intercultural debate
and to strengthen the dialogue with the Brazilian arts scene. The
residency will be divided between Rio de Janeiro and São Paulo,
including two-month stays in each city. During the residency the
recipient is expected to take part in workshops and presentations.
The first residency will take place from 1 September to 25 December
2009. Former residents include Dominique Gonzalez-Foerster, Bruno
Serralongue, Pierre Huyghe and Eija-Liisa Ahtila.
Application deadline is 15 April 2009 and
applicants must be artists, independent curators, cultural
producers or independent art critics with Norwegian citizenship.
Please note that the residency is not available for BA or MA
students.
Click here for information on
International Residencies and application processes, or please
contact Alexandra Cruz at alexandra.cruz@oca.no.
|
|
|
![[OCA, NYC] – Closed Session](http://www.oca.no/img/oca/h4nl/ffffff/000000/%5BOCA%2C%20NYC%5D%20%E2%80%93%20Closed%20Session+.gif)
|
|
Closed Session is a short-term residency in NYC offered to
individual artists, curators and critics at the invitation of the
Office for Contemporary Art Norway. The purpose of Closed Session
is to provide invited artists with the opportunity to gain a
broader knowledge of other artist practices, to extend one's
network of associations, and to enter into a dialogue with other
curators, artists and professionals within a one week
period
|
|
|

|
|
Jonas Ekeberg (b.1967) is
a curator and critic living in Oslo. Trained as an artist, he is
currently the director of Preus Museum, Norway's national museum
for photography. Ekeberg has been a critic for
NRK, Dagbladet and the Norwegian
Business Daily and has been the editor
of Hyperfoto, Siksi and Billedkunst.
He was the chief curator of Momentum in 2000, founding director of
Oslo Kunsthall the same year and a curator at the Office for
Contemporary Art Norway from 2002-04. His exhibitions for Preus
museum include Photography's Expanded
Field, Skate Culture, Technology &
Aesthetics and 80 million pictures – Norwegian vernacular
photography 1855-2005. In August 2009 he will take up the
position as the editor of the online
journal kunstkritikk.no.
|
|
|

|
|
Upcoming Residents 2009/2010
Artist residency: Lars Laumann
Lars Laumann (b.1975 in Brønnøysund,
Norway) is an artist based in Berlin and Oslo. He draws his
inspiration from the outskirts of popular culture in the form of
found texts, images and objects. By sampling and re-editing, he
creates collages, books or videos. Mixing different media and
techniques to create idiosyncratic worlds, the results are, at
times, absurd and unsettling revelations of our collective modern
mythologies. Recently his work has been shown at White Columns,
Foxy Productions and MoMA in New York, USA; 5th Berlin Biennial in
Berlin, Germany and in the summer of 2009 he will present new works
at Trænafestivalen on the Island of Træna in North of Norway.
Curator residency: Susanne Ø. Sæther
Susanne Ø. Sæther, PhD., (b.1972, in Oslo,
Norway) is a researcher and curator based in Oslo. She has curated
several exhibitions of camera-based and media art, among them
'Comme au Cinéma: The Cinematic as Method and Metaphor'(2008) at
Fotogalleriet, Oslo with Ida Kierulf, and 'Ghost in the
Machine'(2008) at Kunstnernes Hus, Oslo with Elisabeth Byre. Her
most recent publications include Arkivets estetikk in 80
millioner bilder (ed. Ekeberg/Lund, 2008)
and Between the Hyperrepresentational and the Hyperreal. A
sampling sensibility? in Sutton, Brind and McKenzie
(eds.), The State of the Real. Aesthetics in the Digital
Age (2007). Her PhD. dissertation The Aesthetics
of Sampling: Engaging the Media in Recent Video
Art (2009) discusses the repositioning of different media
and archival material in contemporary cinema and art. Sæther is a
curatorial student from the Whitney Independent Study Program,
Whitney Museum of Contemporary Art, New York, USA, 2005-06.
|
|
Lars Laumann, still from Morrissey Foretelling the Death of Diana, 2006. Courtesy of the artist
|

|
|
Upcoming Resident 2009/2010: Ane Mette Hol
Ane Mette Hol (b.1979 in
Bodø, Norway, lives and works in Oslo) works with different methods
and concepts of drawing. Her work focuses on the relation between
drawing and reproduction of various objects, for example Xerox
pages, prints or masking papers. A more attentive look discovers
that all the traces, every marks and the objects themselves have
been reproduced, drawn again by the artist. Her work is not
an objet trouvé, or a simple copy of an object; it is
a completely new re-production. Ane Mette Hol has participated in
numerous group exhibitions, such as 'Lights On' at Astrup Fearnley
Museum of Modern, Oslo; 'Hardcore' at Sørlandet Art Museum,
Kristiansand, Norway. Her latest solo show was 'Reversed
Site-Specific' at Galleria Enrico Fornello in Prato, Italy. In 2009
she will be represented at Vestfossen Kunstlaboratorium in the
exhibition 'Nachspiel/Vorspiel'.
|
|
Ane Mette Hol, Untitled (After Sherrie Levine's
Art History), 2007 Courtesy of the artist and Sørlandet
Art Museum Kristiansand, Norway
|

|
|
Upcoming Resident September/November 2009: Jesper
Alvær
Jesper Alvær (b. 1973 in Copenhagen, Denmark,
lives and works in Prague, Czech Republic and Oslo, Norway)
received his formal training as an artist in Prague, New York and
Kitakyushu, Japan. He has for the last decade primarily been
working in the Czech Republic and Central Europe. Many of his
projects may be characterised as long-term investigations and work
takes into account various life worlds and the effects of cultural
constructions. His projects often materialise in form of
installations, videos or undocumented interpersonal meetings.
Recent exhibitions include: 'Sight of Times', CCA, Torun, Poland;
'Representing The Nation', ITCA, NG Prague, the Czech Republic;
'Lights On', Astrup Fearnley Museum of Modern Art, Oslo, Norway;
'World-Ex-Position', Open Space, Vienna, Austria; 'Figure and
Ground', Bunkier Sztuki, Krakow, Poland; and 'Transkultura: Akt 1',
Atrium, MG, Brno, the Czech Republic. The Platform Garanti Istanbul
Residency Programme is covered by
03–funding*
|
|
Jesper Alvær,Video Comments with
Translator, 2006 Courtesy of the artist and Jiri
Svestka Gallery, Prague, Czech Republic
|

|
|
Upcoming Resident April/December 2009: Anders
Nordby
Anders Nordby (b.1975, in Oslo, Norway) is
an artist based in Oslo, Norway. He studied at Central St. Martins
in London, UK and The National Academy in Oslo and participated in
the alternative art-school MSA^ (Mountain School of Art) in Los
Angeles, USA. His work involves both an individual artistic
production, as well as a curatorial practice – most recently 'Dear
Cockettes' at UKS, Oslo. His process-based art and installations
draw inspiration from literature, sub- and countercultures. It
investigates a self-chosen 'moral degeneration'; an inverted system
of ideals within the borderlines of morality and ethics, the
relationship between creativity and crime and the notion of crime
as a revolt against established society. Nordby has exhibitied in
institutions such as Art in General, New York, USA, The Swiss
Institute, New York, White Columns, New York and Rhizome, New
Museum, New York. Together with Ida Ekblad, he runs the
artist-space Willy Wonka Inc., where shows are organised in their
apartements as well as in abandoned buildings and at non-profit
venues. Willy Wonka's upcoming exhibition will take place at
Kölnisher Kunstverein in Cologne, Germany in April 2009.
Click here for
information on International Residencies and application processes,
or please contact Alexandra Cruz at OCA atalexandra.cruz@oca.no.
|
|
|

|
|
OCA's International Studio Programme Oslo (ISP) is available for
international artists and curators by invitation, independently or
in connection with research in Norway.
Click here for information on the
International Studio Programme Oslo.
|
|
|

|
|
Babette Mangolte
Artist/film-maker, b.1941 in France, lives and
works in New York, USA
The French-born, New York-based experimental
film-maker Babette Mangolte was one of
the first women accepted into the cinematography programme at
L'École Nationale de la Photographie et de la Cinématographie in
Paris, France, founded by Louis Lumiére. She discovered cinema with
the nouvelle vague and moved to New York City in 1970, where she
worked as the cinematographer for Chantal Ackerman and Yvonne
Rainer among others. In her work as director from the 1970s,
Mangolte focused on performance documentation, working with artists
such as Richard Foreman, Robert Whitman, Trisha Brown and Lucinda
Childs. Her early film work was a self-examination as to what it
means to be a spectator, but also an experiment in narrative
film-making. Among the films directed by Mangolte are What
Maisie Knew (1976), The Camera: Je or La Camera:
I (1977), Four Pieces by Morris (1993)
and Seven Easy Pieces (2007). Her films are in
the collections of the Centre George Pompidou in Paris, the Museum
of Modern Art in New York, the Deutsche Kinematek, Berlin and the
Cinéathèque Royale de Belgique in Brussels. The first retrospective
dedicated to her work took place in 2000 in three German cities –
Berlin, Hamburg and Munich – and was organised by Madeleine
Bernstorff and Kleus Volkmer from the Munich Film Archives. Her
second retrospective was in New York in September 2004 at the
Anthology Film Archives.
|
|
Babette Mangolte, (Now) or Maintenant entre
parenthèses, 1976 Courtesy of the artist and Broadway
1602, New York, USA
|

|

|
|
Ida Ekblad has been invited to exhibit
within 'Younger Than Jesus', the first edition of The Generational,
the New Museum's new
triennial of young artists. Organised by Lauren
Cornell, Director of Rhizome and New Museum Adjunct
Curator, Massimiliano Gioni, Director of
Special Exhibitions, New Museum and Laura
Hoptman, Kraus Family Senior Curator, New Museum, the
exhibition will present the works of fifty artists from twenty-five
countries who are born after 1976, among them, Tauba
Auerbach, Cory
Arcangel and Patricia
Esquivias. Within the exhibition, Ekblad will present the
work Untitled(M) (2008) and works from the
series On Otherness (2008).'Younger Than Jesus'
will take place at the New Museum, New York City, USA
from 8 April to 14 June
2009. A press preview will be held on 7 April, from 10:00
to 12:30 pm.
Katerina Gregos has
invited Lene Berg to exhibit within
Contour 2009: 4th Biennial of Moving Image in Mechelen, Belgium.
Under the title Hidden in Remembrance is the Silent Memory
of Our Future, the biennial proposes a reconsideration of
recent history, as it takes place twenty years after a key
historical moment in European history. Contour 2009 takes place in
various venues, emphasising the interaction between the location
and the works of art on display. Within Contour 2009 Lene Berg will
exhibit the project Stalin by Picasso (2008),
which has as its point of departure an old dispute about Picasso's
portrait of Stalin with a moustache and feminine features. Other
artists exhibiting within Contour 2009 are Eija-Liisa
Ahtila, Mira
Sanders andYael Bartana.
Rubén del Valle Lantarán, Director of
the 10th
Havana Biennial, has invited Victor
Mutelekesha to exhibit within the biennial, which
takes place in Havana, Cuba from 27 March to 30 April
2009 and is titled 'Integration and Resistance in the
Global Age'. According to Lantarán, the biennial will focus 'on the
complexity of a real and active integration to a global order, on
one side, and on the capacity of resistance in the face of the
homogenising farce that it presupposes, on the other'. Within
'Integration and Resistance in the Global Age', Mutelekesha will
exhibit the installation Pangea, which nostalgically
refers to the hypothetical landmass that existed when all
continents were joined.
Samba Fall has been invited to exhibit
within the 2nd
Thessaloniki Biennale of Contemporary Art, Thessaloniki,
Greece. Curated by Olabisi
Silva, Gabriela
Salgado and Syrago
Tsiara and title 'Praxis', the biennial aims to
investigate artistic practises as a privileged space for free
expression of ideas and for an alternative view of the world and
social environment. Within the biennial, Samba Fall will
exhibit Africa Map, an installation built by local
people of Thessaloniki which presents the ideas that non-Africans
have about the continent.
|
|
|

|
|
Until 29 March Fort Worth
Contemporary is holding a solo exhibition
of Lars Laumann together
with Margrét Blöndal. Curated
by Gavin Morrison and titled 'Margrét
Blöndal & Lars Laumann', the exhibition will present Laumann's
filmsMorrissey Foretelling the Death of
Diana, Berlinmuren and Swedish
Book Store.
Liv Bugge is invited to hold a solo
exhibition at We-Project in Brussels, Belgium
from20 May to 07 June
2009. Within the exhibition, curated
by Gauthier Hubert, Curator We-Project and
titled 'You make me want to die in the countryside', the artist
will present the sculpture work The Inner
Station and three video installations that reflects on
the novel Heart of Darkness, by Joseph Conrad.
Agustin Pérez Rubio, Chief Curator
at MUSAC (Museo de Arte
Contemporaneo de Castilla y León, León, Spain) has invited the
artists' duo Elmgreen & Dragset for
a solo exhibition entitled 'Trying to Remember What We Want to
Forget' at MUSAC from 31 January to 3 May
2009. The exhibition will focus in the gap between the
personal and the collective, the unbalanced of 'the private' versus
the drama of 'the public' in the immediate world. The exhibition
will be composed of ten installation art works in a display created
specifically for MUSAC – six of them will be new productions and
the previous works will be displayed in a new arrangement,
according to the curatorial concept.
|
|
|

|
|
Vibeke Tandberg has been invited to
exhibit within 'Seleccíon de la 28a Bienal de São Paulo' at
the Museum of
Contemporary Art in Santiago de Chile, Chile. Curated
byFrancisco Brugnoli Bailoni, Director Museum of
Contemporary Art in Santiago, the exhibition will present a
selection of artworks and artists that participated in the 28th São
Paulo Biennial. Vibeke Tandberg will exhibit the
project Albert Camus, L'étranger, Roman, Gallimard 2003,
Prémier dépôt légal:juin 1942. ISBN 2-07-021-200-3, in which
the artist dissects an edition of the book L'étranger by Albert
Camus in cutting out each of the 32 000 words comprising the text
and subsequently alphabetizing each onto separate formations
divided into individual framed works.
Kjell Bjørgeengen has been
invited Paul Lagring, Artistic Director,
Netwerk vzw, in Aalst, Belgium to exhibit within 'Fuzzy
Electronics', taking place at Netwerk vzw from14
February to 4 April 2009. The exhibition focuses on the
importance of accidental change within the filed of 'new media'.
For 'Fuzzy Electronics' the artist will produce a new series of
video and audio works that incorporate a method of instability.
Other artists exhibiting are Frederik De
Wilde, Jerry
Galle and Doris Kuwert.
Marthe Ramm Fortune has been commissioned
to create a new performance work for 'Its All Yours Now', a one-day
performance event curated by Sabina
Basta and taking place 15
March at the SculptureCenter in New
York City, USA. Ranging from a love letter to a song, the six
pieces and performances presented use dialogue and travesty as
forms of exploration of power, identity politics, and transmission.
Other participating artists are Carey
Ascenzo, Linda
Weiss, Rachel
Mason, Petit Mal, Nader
Sadek and Kalup Linzy.
Kristina Bræin and Lina
Viste-Grønli have been invited to exhibit within 'Les
Formes Féminines' at Triangle France, Marseille,
France. Curated by Dorothée Dupuis, director
of Triangle France and taking place from 3
April to 9 May 2009, the
exhibition takes as a starting point the idea of a crude and
curious parallel between the history of sculpture and those of
women in the twentieth century. For 'Les Formes Féminines', Bræin
will produce a new site-specific installation. Other artist
exhibiting are Jenny
Holzer and Eva Berendes.
|
|
Vibeke Tandberg, Albert Camus Installation
shot 28th São Paulo BiennialCourtesy of the artist and the São
Paulo Biennial
|
|
Jannicke Låker is currently holding an
exhibition together with Julika
Rudelius at The Dumbo Arts Center (DAC),
New York City, USA. Curated by Ruba
Katrib and titled 'Ecstatic truth', the exhibition
examines how production and reception is constructed, the
boundaries between fiction and truth as well as the
differentiations between acting and non-acting. Within 'Ecstatic
truth', Jannicke Låker presents Running
Woman (2006), a film in which subjects are filmed or
recorded participating in a certain activity in which they become
completely absorbed. 'Ecstatic truth' is on view
until 26 April.
From 16 to 25 April
2009 the 'Rencontres Internationales
Paris/Berlin/Madrid – Madrid 2009' is taking place in
various venues throughout Madrid, Spain. Curated
by Jean-Francois Rettig, the festival
presents international artist working with film, video and
multimedia, including the Norwegian artists Knut
Åsdam, Helen
Sommer, Anne
Lan and Inger Lise Hansen.
Sissel Tolaas has been invited to exhibit
within 'sk-interfaces', at Casino Luxembourg,
Luxembourg from 25 September to 10 January
2010. Curated by Jens Hauser, 'sk-interfaces' features
works by artists reflecting on the way current technologies are
changing our lives by progressively replacing natural interface in
the skin. Within the exhibition, Sissel Tolaas will present the
project Fear, in which she collects and displays the
smell of different men who have nothing in common but the fear of
body contact.
Kaja Haugen Leijon has been selected to
partake in Videonale
12, a biennial festival for video art.
Curated Georg Elbenby, Videonale 12 will take
place from 26 March to 26 April 2009 at
Kunstmuseum in Bonn, Germany. Within the festival, Kaja Haugen
Leijon will exhibit Turning Trick (2008), a film
inspired by Truffaut and film genres, such as western. Other
participating artists are Charlotte
Ginsborg, Reynold
Reynolds and Pia Greschner.
Janine Magelssen has been invited to
exhibit within 'Apparently Invisible – Spring Selections Show
2009', taking place at The Drawing Center, New York
City, USA, from20 February to 28 March 2009. The
exhibition aims to promote emerging artists selected from the
Viewing Program. Within 'Apparently Invisible', the artist will
exhibit a 'wall construction' – an installation that bridges the
disciplines of drawing and sculpture to investigates the poetic
possibilities in the meeting of space and form. 'Apparently
Invisible' is curated by Nina Katchadourian,
Viewing Program Curator, The Drawing Center; Joanna
Kleinberg, Assistant Curator, The Drawing Center
and Rachel Liebowitz, Curatorial Assistant,
The Drawing Center.
Curators Anna Martine
Nilsen, Kalle
Brolin and Graciela Taquinu,
professor University of Buenos Aires have invited Sabina Jacobsson,
Birgitte Sigmundstad, Astrid Johannessen and Lotte Konow Lund to
participate in 'Paralelos y Meridianos' at theCentro Cultural
Recoleta in Buenos Aires, Argentina. 'Paralelos y
Meridianos' consist of two platforms – a screening of video works
from Argentina, Sweden and Norway – and takes place
from 20 to 25 July 2009.
Peter Zorn, EMAN Coordinator and Chairman of
Werkleitz – Centre for Media Art in Halle (Saale), Germany has
invited Helene Sommer to exhibit within '.move' at the European
Media Art Network in Halle (Saale), Germany. The artist will
exhibit the video installation The Memory of the People
Narrates. A Tale of Stone and Wood and also present a
talk. Helene Sommer's participation within the exhibition is linked
to her residency at InterSpace in Sofia, Bulgaria.
From 14 to 30 April
2009, Serina
Erfijorn, Kristoffer
Myskja, Frode
Halvorsen and Øystein Wyller
Odden will be exhibiting within 'Northern Sound' – a
show of sound art from Norway curated by Petr
Svarovsky. 'Northern Sound' will take place
at CIANT Gallery, Prague, the Czech Republic,
as part of 'Enter 4', a festival that aims to bridge cultural
production with science and new technology.
In September 2009, Jumana
Manna will be presenting the project The
Arab Men Go Public throughout the stress of
Al-Bireh-Ramallah, Palestine. Developed in collaboration with
International Academy of Art Palestine, Al-Bireh-Ramallah,
Palestine, the project consists of the placement of photographs in
billboards. These images present man in private moments in their
home, challenging common perceptions of Arabic man.
Samba Fall has been invited to participate
in the seminar 'Animation Breakdown – Study Day', taking place
at Tate Modern,
London, UK from 20 to 23 March 2009.
'Animation Breakdown – Study Day' is part of 'Animation
Breakdown – Computer Baroque', a weekend programme that
provides an opportunity for broader discussions about the
relationship between the moving image, drawing, and the
digital.
|
|
|

|

|
|
Four Corners is seeking proposals from artists for a volume in
their Four Corners Familiars series. The series
present's artists responses to classic novels and short stories and
participants are encourage to come up with innovative ways of
complementing the text. The closing date for the Open Submission is
10 April. For more information, visit the Four Corners Books
website:www.fourcornersbooks.co.uk/OpenSub,
|
|
|

|
|
Artists, designers and theoreticians are invited to submit
research and production proposals to become a researcher at the Jan
van Eyck Academie. Candidates can either apply with a topic of
their own or for a project formulated by the institute itself. In
order to realise these projects, the Jan van Eyck offers the
necessary made-to-measure artistic, technical and auxiliary
preconditions. Candidates applying for Fine Art, Design or Theory
are asked to propose an individual research project. They can also
indicate their interest in participating in one of the projects
that are offered by the department of their choice or other
departments. The academic year runs from 1 January to 31 December.
Research candidates can apply for a one-year or two-year research
period starting annually on 1 January. It is also possible to apply
to do research for a different period and with a different starting
date. More information about the application procedure can be found
at here.
|
|
|

|
|
*03–funding: The purpose of the 03–funds, as allocated by the
Norwegian Ministry of Foreign Affairs to OCA, is to further develop
cooperation and professional networking between OCA and the
constituency of artists, independent cultural producers and
organisations that are located in designated countries or
associated with 03–countries. This includes but is not limited to
professional research visits by cultural producers, artists and
curators, short-term residencies for cultural producers and
artists, and the development of seminars, conferences, art
projects, workshops, etc. that focus on the further development of
professional exchange and networking between and among countries,
project development and pilot projects on an international
scale.
|
|
|

You have received this email as you are subscribed to the OCA.no newsletter.
If you wish to be removed please email newsletter-unsubscribe@lists.oca.no
or visit http://www.oca.no/newsletter/
|
|